Orações Eucarísticas: o coração da missa
O que é a Oração Eucarística, quais são as suas partes, quando se usa cada uma e como o povo participa. Um guia para acompanhar a missa com atenção. O texto das orações não está aqui: veja abaixo onde lê-lo.
O que é a Oração Eucarística
Depois de preparar o pão e o vinho, a missa chega ao que a Instrução Geral do Missal Romano chama de “centro e ápice de toda a celebração”: a Oração Eucarística, oração de ação de graças e de santificação (IGMR, n. 78).
O sacerdote convida o povo a elevar o coração ao Senhor e o associa à oração que dirige, em nome de toda a comunidade, a Deus Pai, por Jesus Cristo, no Espírito Santo. O sentido, diz a Instrução, é que toda a assembleia se una a Cristo ao proclamar as maravilhas de Deus e ao oferecer o sacrifício.
Quem reza e qual é a parte do povo
Por sua natureza, a Oração Eucarística é proferida somente pelo sacerdote, em virtude da sua ordenação. O povo se associa a ele na fé e em silêncio e por meio das intervenções previstas: as respostas do diálogo do prefácio, o Santo, a aclamação depois da consagração e o Amém depois da doxologia final (IGMR, n. 147).
Terminada a Oração Eucarística, o sacerdote introduz o Pai-Nosso, que é rezado junto com o povo (IGMR, n. 152).
- O que é
- A oração central da missa, de ação de graças e de santificação
- Quem a profere
- O sacerdote
- O povo
- Associa-se na fé e em silêncio, responde ao diálogo, canta o Santo, faz a aclamação e diz o Amém final
- Texto vigente no Brasil
- Missal Romano, 3ª edição típica, tradução da CNBB
- Onde ler
- Missal Romano (Edições CNBB) ou o Missal da sua paróquia
As partes de toda Oração Eucarística
A Instrução Geral do Missal Romano (n. 79) distingue oito elementos principais. Aqui, explicados com palavras nossas, com o que cabe ao povo em cada um.
| Parte | O que é | O que cabe ao povo |
|---|---|---|
| Ação de graças (o prefácio) | O sacerdote, em nome de todo o povo santo, glorifica Deus Pai e lhe dá graças por toda a obra da salvação, ou por algum aspecto dela, conforme o dia, a festa ou o tempo. | Escuta e responde ao diálogo que abre o prefácio. |
| Aclamação (o Santo) | Toda a assembleia, unida às potências celestes, canta ou diz o Santo. A aclamação faz parte da própria oração. | Todo o povo, junto com o sacerdote. |
| Epiclese | A Igreja pede, por invocações especiais, a força do Espírito Santo, para que os dons oferecidos se tornem o Corpo e o Sangue de Cristo e para que a hóstia recebida na comunhão seja salvação para quem a receber. | Associa-se na fé e em silêncio. |
| Narrativa da instituição e consagração | Pelas palavras e ações de Cristo realiza-se o sacrifício que ele instituiu na Última Ceia, quando ofereceu o seu Corpo e o seu Sangue sob as espécies do pão e do vinho e deixou aos Apóstolos o mandato de perpetuar o mesmo mistério. | Associa-se na fé e em silêncio. |
| Anamnese | A Igreja faz memória do próprio Cristo, recordando sobretudo a sua paixão, a sua ressurreição e a sua ascensão ao céu, cumprindo o mandato recebido. | Faz a aclamação depois da consagração, com uma das fórmulas previstas. |
| Oblação | Nesta mesma memória, a Igreja, sobretudo a que está ali reunida, oferece ao Pai, no Espírito Santo, a hóstia imaculada. A Igreja deseja que os fiéis aprendam também a oferecer-se a si mesmos, dia a dia. | Oferece-se com Cristo, em silêncio e na fé. |
| Intercessões | Mostram que a Eucaristia é celebrada em comunhão com toda a Igreja, do céu e da terra, e que a oferta é feita por ela e por todos os seus membros, vivos e defuntos. | Associa-se na fé e em silêncio. |
| Doxologia final | É a glorificação de Deus, confirmada e concluída pela aclamação do povo. | Responde Amém, a aclamação do povo. |
As partes estão em toda Oração Eucarística, mas a ordem e as palavras mudam de uma oração para outra. Fonte: IGMR, nn. 79, 147 e 151.
Quais são e quando se usa cada uma
As quatro Orações Eucarísticas do Ordinário da Missa e a orientação da Instrução Geral para escolher entre elas (IGMR, n. 365).
Oração Eucarística I (Cânon Romano)
Sempre pode ser usada. É mais oportuna nos dias em que há um texto próprio dentro dela, nas Missas dos Apóstolos e dos Santos que a própria oração menciona e nos domingos, a não ser que, por razões pastorais, se prefira a III.
Oração Eucarística II
Pelas suas características, é mais oportuna nos dias de semana ou em circunstâncias particulares. Tem prefácio próprio, mas pode ser usada com outros, sobretudo os que resumem o mistério da salvação, como os prefácios comuns.
Oração Eucarística III
Pode ser dita com qualquer prefácio. Dá-se preferência a ela nos domingos e nas festas.
Oração Eucarística IV
Tem prefácio imutável e apresenta um resumo mais completo da história da salvação. Pode ser usada quando a Missa não tem prefácio próprio e nos domingos do Tempo Comum. Por sua estrutura, não admite a fórmula especial pelos defuntos.
Outras Orações Eucarísticas
- Para Missas com crianças (três orações): o uso é restrito às Missas celebradas só com crianças, ou nas quais a maioria dos participantes é criança, e o prefácio dessas orações não pode ser trocado por outro.
- De Reconciliação (duas orações): fazem parte do Missal Romano. Não encontramos, em fonte aberta, a regra de uso atual, e por isso não a afirmamos aqui. Consulte o Missal e o seu pároco.
- Oração Eucarística V, de origem brasileira: segundo estudo acadêmico, foi composta para o IX Congresso Eucarístico Nacional, em Manaus, em 1975. Também não confirmamos em fonte aberta quando é usada hoje.
São José nas Orações II, III e IV
A CNBB noticiou que a Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos decretou, em 1º de maio de 2013, a inserção do nome de São José, esposo de Maria, nas Orações Eucarísticas II, III e IV da terceira edição típica do Missal Romano. O nome aparece logo depois do de Nossa Senhora.
Fonte: CNBB, São José inserido nas Orações Eucarísticas do Missal Romano (abre em nova aba).
Onde ler o texto oficial
O texto vigente é o da 3ª edição típica do Missal Romano, na tradução da CNBB. Ele tem direitos autorais das Edições CNBB, por isso não o reproduzimos: levamos você até a fonte.
Missal Romano
Tradução da 3ª edição típica, nova tradução oficial aprovada pela Santa Sé e publicada pelas Edições CNBB. Inclui as Orações Eucarísticas.
Ver nas Edições CNBB (abre em nova aba)Orações Eucarísticas para Concelebração
2ª edição, com os textos atualizados conforme a 3ª edição típica. É um subsídio pensado para os sacerdotes que concelebram.
Ver nas Edições CNBB (abre em nova aba)Sua paróquia
O Missal Romano está na sacristia. Quem quer estudar o texto com calma pode pedir orientação ao pároco ou a um sacerdote de confiança.
Como falar com o grupoAplicativo da Liturgia Diária
O aplicativo das Edições CNBB traz as leituras e o Evangelho do dia. As Orações Eucarísticas estão no Missal, não no aplicativo.
Ver a liturgia diária
Segundo orientações de dioceses brasileiras, a 3ª edição típica passou a ser de uso obrigatório a partir do 1º domingo do Advento de 2023. Confirme com o seu pároco.
Para acompanhar na missa
- Responda ao diálogo do começo. O sacerdote convida a elevar o coração, e o povo responde.
- Cante ou diga o Santo com toda a assembleia: faz parte da própria oração.
- Acompanhe em silêncio e em oração. Durante a epiclese, a consagração e as intercessões, o povo se associa na fé.
- Faça a aclamação depois da consagração, com uma das fórmulas previstas.
- Ofereça-se com Cristo. A Igreja deseja que os fiéis aprendam a oferecer-se a si mesmos, dia a dia.
- Diga o Amém no fim, depois da doxologia: é a aclamação do povo.
Para entender o que vem antes, veja a Liturgia diária, com as leituras e o Evangelho do dia.
Perguntas frequentes
Posso acompanhar a Oração Eucarística lendo o texto junto com o padre?
A Oração Eucarística é proferida pelo sacerdote, em virtude da ordenação. Segundo a Instrução Geral do Missal Romano (n. 147), o povo se associa a ele na fé e em silêncio e pelas intervenções previstas: o diálogo do prefácio, o Santo, a aclamação depois da consagração e o Amém final. Para estudar o texto fora da missa, use o Missal Romano.
Quais são as Orações Eucarísticas do Missal Romano?
No Ordinário da Missa há as Orações Eucarísticas I (Cânon Romano), II, III e IV. O Missal também traz outras, como as de Reconciliação, as para Missas com crianças e, no Brasil, a Oração Eucarística V. Para as de Reconciliação e a V, este guia não afirma as regras de uso: consulte o Missal e o seu pároco.
O nome de São José está nas Orações Eucarísticas?
Sim, nas Orações Eucarísticas II, III e IV, logo depois do nome de Nossa Senhora, conforme decreto da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, de 1º de maio de 2013, noticiado pela CNBB.
Onde posso ler o texto oficial das Orações Eucarísticas em português?
No Missal Romano, tradução da CNBB da 3ª edição típica, publicado pelas Edições CNBB. O texto tem direitos autorais, por isso este site não o reproduz: a sacristia da sua paróquia e as Edições CNBB são o caminho.
Fontes
- Instrução Geral do Missal Romano (IGMR), nn. 78, 79, 147, 148, 151, 152 e 365, texto em português (tradução da editio typica tertia, 2002) (abre em nova aba)
- IGMR em inglês, para conferir a numeração: Vaticano, 2003 (abre em nova aba)
- IGMR em inglês, edição para os Estados Unidos (USCCB) (abre em nova aba)
- CNBB: São José inserido nas Orações Eucarísticas do Missal Romano (abre em nova aba)
- Edições CNBB: Missal Romano, tradução da 3ª edição típica (abre em nova aba)
- Edições CNBB: Orações Eucarísticas para Concelebração, 2ª edição, conforme a 3ª edição típica do Missal Romano (abre em nova aba)
Este é um texto educativo do grupo de oração, com explicações e paráfrases das fontes acima, sem reproduzir o texto das orações. Em dúvidas de doutrina ou de liturgia, procure o seu pároco ou um sacerdote de confiança.
Venha rezar conosco aos domingos, às 17h
O Fonte de Misericórdia é um grupo de oração da Renovação Carismática Católica, em Salvador, ligado à Paróquia Nossa Senhora da Luz. Neste mês, também fazemos o Retiro Aberto, de 19 a 21 de novembro.